インバウンド集客支援サービス

優先的にお客様を送客いたします

ご契約いただいた飲食店事業者様店舗、アクティビティ事業者様施設へtriplaが優先的にお客様を送客いたします。triplaスタッフがお客様と予約に関するやり取りをチャットにて行う中で、ご契約店舗様の特徴をご説明し、積極的にご紹介いたします。

triplaアプリより送客

triplaアプリ内に掲載することで、訪日外国人観光客の送客が可能となります。送客に際して、道案内や予約の際のコミュニケーションもtriplaスタッフが代行いたします。

tripla海外マーケティングサポート

ご契約いただいた飲食事業者様店舗やアクティビティ施設様を、triplaが代わって海外マーケティングを行います。triplaが契約している200人以上のアジアを中心とするKOL (Key Opinion Leader)やインフルエンサーが、飲食店やアクティビティを紹介していきます。

tripla海外マーケティングサポート

triplaでは、週に2から3人のKOL/インフルエンサーと言われるブロガーを通じて、ご契約飲食店舗をご紹介させていただいております。記事掲載料金は無料です。triplaが代わって販売促進を行い、実際に送客したお客様数に従って課金をさせていただきますので、無駄な販売促進費がかかりません。下記、記事稿の一例になります。

台湾ブロガーの✡水晶安蹄✡

台湾ブロガーの福寶媽衝

韓国ブロガーのsylphline

韓国ブロガーのfrantzlist

料金案内

飲食店送客手数料
1名送客当り
200円 (税別)
アクティビティ送客手数料
アクティビティ料金に対して
15%

送客数に対しての課金になるため、キャンセル、ノーショウは差し引いて請求させていただきます。

飲食店メニューの翻訳を承ります

簡単におもてなしを改善

多言語メニューを用意するだけで、おもてなしが格段に改善します。

日本語データを送信するだけ

お持ちの日本語メニューをExcelにて送信するだけで、英語・中国語 (簡体・繁体)・韓国語へ翻訳いたします

メニューデータは店内で活用

翻訳されたメニューデータは、Excel及びPDF (写真付きと写真無し)バージョンにてダウンロードが可能となります。PDFをパウチするだけで、店内用多言語メニューが完成します。

多言語メニューで外国人対応も完璧

レストラン紹介から、メニュー、メニュー説明までを英語・中国語 (簡体・繁体)・韓国語の4言語に翻訳いたします

料金案内

翻訳費用 (一業態)
英語・中国語 (簡体・繁体)・韓国語の4言語翻訳料金
50,000円 (税別)
翻訳費用 (追加1メニュー)
英語・中国語 (簡体・繁体)・韓国語の4言語翻訳料金
100円 (税別)

お申込みはこちらから